你为我死去的朋友们讨还了公道，还帮忙收集了必要的材料来祭奠他们。我会去收集一下他们的尸首，并准备葬礼所需的材料，然后我们在墓地碰头。

Теперь мои друзья отомщены, и я могу достойно похоронить их. Я подготовлю все необходимое для церемонии, после чего мы встретимся на кладбище.

你自己去看吧。他们的家人正在准备葬礼。尸体还停放在家里，就在村庄北边。但我得提醒你，记得尊重尸体。这是我们的传统。

А сами и посмотрите. Семья только готовит ребят к похоронам. Они в доме еще лежат, на северном краю деревни. Только отнеситесь к телам с уважением. Как велит обычай.

于是我就这样悲惨地成长。准备和举行葬礼……这是我唯一会做的事。

Вот так мне и досталась эта негодная участь. Ничего больше я не умею... только готовить в последний путь и упокоивать усопших.

为尸体作入殓安葬准备

подготовить тело (усопшего) для погребения

这次没准备礼物。

Не сейчас.

我们为婚礼准备了盛宴。

We prepared a feast for the wedding.

我们的迎宾礼准备得怎么样了？

Как подготовка к приему гостей?

小六很开心，说要给她爸爸准备礼物，拉着几个孩子到处采花采野果…

Малышка Лю так обрадовалась. Всё говорила, что нужно приготовить папе подарок, и подбивала других деток пойти за цветами да ягодами...