准确预测
zhǔnquè yùcè
точный прогноз
примеры:
可惜,不管这封信的作者是谁,他的确准确预测到了自己的未来。信上说除了他以外的人都已死亡,这代表没有其他人能活着拿到他的财宝,于是杰洛特便将财宝纳为己有。毕竟,猎魔人比食尸鬼更懂得利用这些财宝。
К сожалению, автор письма, кем бы он ни был, весьма точно предсказал свое будущее. И поскольку из письма следовало, что, кроме собственно автора, никого в живых не осталось, после его смерти никто не смог бы забрать клад, а потому Геральт взял его себе. В конце концов, пусть уж лучше он послужит ведьмаку, чем гулям, правда?
预测技术的准确度
accuracy of forecasting techniques
我能很准确地预测某事。
I can predict something with great accuracy.
对可能发生的事作出相当准确的预测
give a fairly accurate forecast of what may happen
以一次不记名投票为基础预测结果准确吗?
Is it accurate to predict the result on the basis of one secret vote?
如果我的预测正确,下一个版本的准确度会提升1%。
Если мои выкладки верны, следующая версия будет на 1% эффективнее.
您最优秀的科学思想十分准确地预测了尼罗河的洪水泛滥。
Ваши лучшие ученые достигли большой точности в предсказании разливов Нила.
如果我无法解释你的存在,未来的预测模型可能会更不准确。我会重蹈覆辙。
Пока я не могу объяснить ваше существование, все предиктивные модели имеют еще более высокий уровень неточности. Повторяю запрос.
群体越小、时间范围越大,我的分析就越不准确。但所有预测都会受到“人类”因素影响。
Чем меньше группа и чем больше временные рамки, тем ниже точность. Все предсказания подвержены воздействию "человеческого фактора".
澄清:我先前所有关于失控因子行为的平均预测准确度,比任何运算模式都高3.5倍。
Уточнение. Погрешность всех предыдущих предсказаний в среднем в 3,5 раза меньше, чем у любой другой модели, предсказывающей поведение нестандартной переменной.
пословный:
准确 | 预测 | ||
предполагать, делать (строить) предположения, строить гипотезы, гадать, предугадывать, предсказывать; предположение, предсказание, догадка; прогноз; прогностический
|