减少, 缩小
пословный перевод
减少 | , | 缩小 | |
уменьшать, убавлять, сокращать; редукция, уменьшение; убывающий
|
1) сжимать; уменьшать, суживать, сокращать (в размерах)
2) сжиматься, уменьшаться, сокращаться
|
в русских словах:
отток
〔阳〕 ⑴见 оттечь. ⑵〈转〉减少, 缩小. ~ капитала 资金减少. ⑶(排水)沟, 管. бетонный ~ 混凝土排水沟.
в примерах:
当他的影响缩小时,他的财富也减少了。
When his influence began to shrink, his wealth also decreased.
缩减;减少
негативный рост
缩减开支; 减少开支
урезать расходы
冷却缩减能减少元素战技、元素爆发的冷却时间。
Уменьшает время отката элементального навыка и взрыва стихии.
中美两国都是世界上具有重要影响的国家。在新的国际形势下中美之间的共同利益不是在减少而是在增加;合作潜力不是在缩小而是在扩大。
КНР и США являются важными и влиятельными державами. В новых международных условиях сфера общих интересов двух стран не только не сокращается, но, наоборот, расширяется, потенциальные возможности сотрудничества не только не уменьшаются, но, напротив, увеличивается.
别那么失望,至少缩小了范围嘛,哈哈。
Эй, не говори так! Теперь у вас хотя бы сузился круг подозреваемых!
使用猛击命中英雄可以使缝合怪其他基本技能的冷却时间减少0.5秒。如果内侧范围命中英雄,则冷却缩减效果提升至2秒。
Когда Стежок поражает героев «Сильным ударом», время восстановления других его базовых способностей сокращается на 0.5 сек. (на 2 сек., если удар наносится внутренним радиусом).
在大湖区和非洲之角防止、控制和减少小武器和轻武器的内罗毕议定书
Найробийский протокол о предотвращении распространения, регулировании и сокращении стрелкового оружия и легких вооружений в районе Великих озер и на Африканском Роге
墨菲斯托的基本技能命中敌方英雄后,可以减少所有基本技能的冷却时间。魔颅飞弹和墨菲斯托之影每击中一名英雄,就能给予1.5秒的冷却时间缩减,闪电新星每次击中一名英雄给予0.3秒的冷却缩减。
Попадания базовыми способностями по героям ускоряют их восстановление.За каждое попадание по герою «Призрачный череп» и «Тень Мефисто» сокращают время восстановления базовых способностей на 1.5 сек., а «Кольцо молний» – на 0.3 сек.
похожие:
减少小
血小板减少
血小板减少素
血小板减少症
假性血小板减少
血小板产生减少
巨血小板减少症
血小板破坏减少
恶性血小板减少
血小板生成减少
血小板寿命减少
缩减到最小程度
脾性血小板减少
血小板减少性紫瘢
血小板减少性贫血
原发性血小板减少
自发性血小板减少
恶性血小板减少症
不可减少的最小值
白细胞血小板减少
血小板减少性紫癜
特发性血小板减少
脾性血小板减少症
免疫性血小板减少症
非血小板减少性紫癜
血小板不减少性紫癜
血小板减少性紫癜症
药物性血小板减少症
遗传性血小板减少症
继发性血小板减少症
先天性血小板减少症
新生儿血小板减少症
周期性血小板减少症
获得性血小板减少症
稀释性血小板减少症
血管瘤伴血小板减少
发热伴血小板减少综合征
直径缩小, 直径缩减量
特发性血小板减少性紫癜
极小方程, 缩减特征方程