减少到
jiǎnshǎodào
уменьшить до, снизить до
убавить до чего
в русских словах:
ввосьмеро
〔名词〕 八倍, 〔副〕(增加)七倍, (增加)到八倍; (减少)八分之七, (减少)到八分之一. ~ больше 多 (或大)七倍. сократить ~ 减少到八分之一, 减少八分之七.
вдесятеро
〔名词〕 十倍, 〔副〕(增加)九倍, (增加)到十倍; (减少)十分之九, (减少)到十分之一. ~ больше 多 (或大)九倍. сократить ~ 减少到十分之一, 减少十分之九.
сведение к нулю
缩小到零, 减少到零置0, 零化, 化为零
примеры:
尽力把损失减少到最小
постараться уменьшить потери до минимума
减少到最低限度
reduce sth. to a minimum
减少了四分之三; 减少到四分之一
убывать вчетверо
减少到四分之一; 减少了四分之三
убывать вчетверо
减少到十分之一, 减少十分之九
сократить вдесятеро
减少到八分之一, 减少八分之七
сократить ввосьмеро
好在我找到了解决方案。苏拉玛城的深处有一台神奇的装置,它可以把后坐力减少到几乎可以忽略不计。
К счастью, решение есть! Где-то в глубинах Сурамара спрятано магическое устройство, с помощью которого от отдачи можно избавиться практически полностью.
药剂量要减少到既能对受感染细胞起作用,又不损害它们的代谢作用。
The dosage was geared down to a level which would work on the infected cells but not upset their metabolism.
他的财产减少到几百英镑了。Hopes for their safety dwindled。
His fortune dwindled to a few hundred pounds.
农民总数从七千五百万减少到六千五百万。
The peasantry has shrunk from 75 million to 65 million.
"格涅斯基相信,本周将发布的失业数字将不能说明是否可能疲软,因为“除非订单减少到不可否认的程度,商家不会开始解雇工人。”
Genetski believes that the unemployment numbers, to be released this week, won't shed much light on a potential slowdown, because"businesses won't start laying off workers until the evidence of reduced orders is undeniable.
пословный:
减少 | 到 | ||
уменьшать, убавлять, сокращать; редукция, уменьшение; убывающий
|
1) доходить, достигать; прибывать; приходить; наступать (о времени)
2) предлог до; к; в; на
3) глагольный суффикс, указывающий на достижение результата действия
4) тщательно; исчерпывающе
|