凑趣
còuqù
принять участие в общем веселье, повеселиться вместе со всеми, за компанию, компанейский, общительный; потешаться
còu qù
to comply in order to please others
to accommodate sb else’s taste
to make fun of
còuqù(r)
1) join in (a game/etc.) just to please others
2) make a joke about; poke fun at
别拿他凑趣。 Don't make fun of him.
3) cater to another's taste
1) 投合别人的兴趣,使人高兴。
2) 逗笑取乐。
частотность: #52922
в самых частых:
примеры:
别拿我凑趣儿。
Don’t poke fun at me.
别拿他凑趣。
Don’t make fun of him.