凤头雀嘴鹎
fèngtóu quèzuǐbēi
хохлатый вьюрковый бюльбюль (лат. Spizixos canifrons)
fèng toú què zuǐ beī
(bird species of China) crested finchbill (Spizixos canifrons)пословный:
| 凤头 | 雀 | 嘴 | 鹎 |
1) голова феникса
2) 凤的头部美丽俊俏，因用以比喻诗文写作的开头部分。
3) 指古代女子的绣花小鞋或小足。
4) 萱草花的一种。
|
сущ.
1) воробей; воробьиный
2) птица, пташка; птичий
3) иск. птичья голова (напр. в орнаменте); птицеподобный
4) * тёмно-пурпурная кожа; тёмно-пурпурный [цвет]
|
сущ.
1) рот, уста; клюв; пасть, рыло; рожа
2) носик, рыльце; мундштук; наконечник; горлышко
3) выступ; пик; коса; мыс
4) язык, умение говорить (спорить); словесный, на словах
5) тех. свеча (запальная)
6) отверстие
|