凯尔萨斯·逐日者的罪碑

Камень грехов Кельтаса Солнечного Скитальца

消灭凯尔萨斯·逐日者（风暴要塞）

Убийства Кельтаса Солнечного Скитальца (Крепость Бурь)

消灭凯尔萨斯·逐日者（魔导师平台）

Убийства Кельтаса Солнечного Скитальца (Терраса Магистров)

相信我，凯尔萨斯·逐日者本身背负的罪孽就够多了。

Кельтасу с лихвой хватало и собственных грехов, можешь мне поверить.

当凯尔萨斯·逐日者攻击这座要塞时，我们被迫乘坐埃索达逃离。

Когда войска Кельтаса Солнечного Скитальца напали на цитадель, мы были вынуждены спасаться бегством на "Экзодаре".

当我们将凯尔萨斯·逐日者从纳斯利亚堡救出来时，他正处于毁灭的边缘。

Душа Кельтаса Солнечного Скитальца была истощена до предела, когда мы вызволили его из замка Нафрия.

你认识凯尔萨斯·逐日者吗？他曾是你们那个世界中实力雄厚的一位领袖。

Тебе знаком некто Кельтас Солнечный Скиталец? Когда-то он был очень силен в твоем мире.

我会亲自关注凯尔萨斯·逐日者的赦罪。只有通过精心干预和指导，才能让他目前的状态和创伤得以恢复。

Я лично позабочусь о том, чтобы Кельтас Солнечный Скиталец искупил свою вину. Он в таком состоянии, что ему нужна идеальная помощь и поддержка.

凯尔萨斯·逐日者已将我们视为一个巨大的威胁，这早就不再是什么秘密了。让我们勇敢地面对他们吧，并不是所有银月城的辛多雷都愿意追随凯尔萨斯的。

Не секрет, что Кельтас Солнечный Скиталец видит в нас большую угрозу. И вообще-то он прав: мало кто из синдорай, только что прибывших из Луносвета, готов присоединиться к тем, с кем принц водит компанию.

耳畔传来轻柔的歌唱声，纳鲁知道你已经获胜。你仿佛听见他们的指示，俯身从凯尔萨斯·逐日者尚在抽搐的尸体上拾起了这块翠绿的魔珠。这东西蕴藏着什么秘密？

Воздух вокруг вас наполняется легким гудением. Наару известно о вашей победе. Кажется, они хотят, чтобы вы забрали эту сферу с еще не остывшего тела Кельтаса Солнечного Скитальца. Какие секреты она скрывает?

此外，我们与凯尔萨斯·逐日者之间的冲突也早已不只停留在文字与纸面上，这也不是秘密了。现在，占星者与凯尔萨斯的军队只要一见面就会交战。而你唯一向我们证明自身价值的方式，就是让我们分享你的力量，<name>。

Также не секрет и то, что война эта ведется не только на словах. Провидцы и армии Кельтаса бросаются в атаку, едва завидев друг друга. Если вы действительно решили принять нашу сторону, <имя>, докажите это – примите участие в войне.

就在这里的不远处，我们失去了最伟大的英雄之一，安纳斯特里亚·逐日者，奎尔萨拉斯最后的国王。他率军与天灾军团进行最后一搏，并亲自与阿尔萨斯兵刃相交。我们要铭记为夺回家园所做的牺牲，同样也要铭记为保卫家园而战死的烈士。

Неподалеку отсюда погиб один из величайших героев нашего народа: Анастериан Солнечный Скиталец, последний король КельТаласа. Он повел войско в решающий бой против Плети и лично скрестил клинки с Артасом. Когда мы вспоминаем о жертвах, принесенных, чтобы вернуть эту землю, мы также отдаем дань памяти тем, кто погиб, защищая ее.