出产
chūchǎn
1) порождать, производить на свет
2) производить (выпускать) продукцию; продукция, продукт
出产税 пошлина на вывозимые товары местного производства (вид ликина в старое время)
chūchǎn
производить; выпускать; продукция
出产量 [chūchănliàng] - объём продукции; продукция
рождение; роды
chūchǎn
производство; изготовление; обработка; урожай || производить; изготовить; обрабатывать; вырабатывать; выпускать; приносить; давать (урожай, плоды)chūchǎn
① 天然生长或人工生产：云南出产大理石 | 景德镇出产的瓷器是世界闻名的。
② 出产的物品：出产丰富。
chūchǎn
(1) [produce]∶天然生长或人工生产
(2) [product]∶天然生长或人工生产的物品
出产丰富
chū chǎn
1) 各地方天然或人工所产的物品。
唐．唐彦谦．索虾诗：「出产在四时，极美宜于秋。」
儒林外史．第八回：「若说地方出产及词讼之事，君家在此，准的词讼甚少。」
2) 生产。
如：「古巴以出产咖啡着名于世。」
3) 出息。
金瓶梅．第八十七回：「孩儿，你爹已是死了，你只顾还在他家做甚么？终是没出产。」
喻世明言．卷二十二．木绵庵郑虎臣报冤：「维扬路远，又且石匠手艺没甚出产。」
chū chǎn
to produce (by natural growth, or by manufacture, mining etc)
to yield
to turn out
produce
products
chū chǎn
（天然生长或人工生产） produce; manufacture; put out; turn out:
加拿大出产小麦和毛皮。 Canada produces wheat and furs.
chūchǎn
1) v. produce; manufacture
杭州出产茶叶。 Hangzhou produces tea.
2) n. products
1) 天然长成或人工生产。
2) 地方生产的物品。
3) 犹出息。个人的发展前途。
частотность: #25235
в русских словах:
давать
3) (приносить как результат) 产生 chǎnshēng, 出产 chūchǎn
приносить
3) (давать урожай) 长 zhǎng, 出产 chūchǎn
производить
2) (изготовлять, вырабатывать) 生产 shēngchǎn, 出产 chūchǎn; 制造 zhìzào
производить пшеницу - 出产小麦
производиться
1) (изготовляться) 生产 shēngchǎn, 出产 chūchǎn
производство
2) (процесс создания материальных благ) 生产 shēngchǎn, 出产 chūchǎn; (изготовление тж.) 制造 zhìzào
родить
2) разг. (давать урожай) 出产 chūchǎn; 生长出 shengzhǎngchū
родиться
3) (произрастать) 出产 chūchǎn
уродить
... показаны только вне сочетаний, сузьте-ожу, -одишь; -ождённый (-ён, -ена) 〔完〕урождать, -аю, -аешь〔未〕 ⑴(不用一、二人称)что 出产, 生产, 长出. Земля ～ила хороший урожай. 土地长出了好庄稼。 ⑵кого〈口〉生, 养.
синонимы:
примеры:
出产税
пошлина на вывозимые товары местного производства (вид ликина в старое время)
объём выпуска 出产量
объем выпуска
出产钢
выдавать сталь
出产小麦
производить пшеницу
超额出产产品
выпускать продукцию сверх плана
重视产出的
ориентированный на конкретные результаты
杭州出产茶叶。
Hangzhou produces tea.
投入多, 产出少
вложений много, а отдачи мало
塑料零件出产
производство пластиковых деталей
投入－产出矩阵
матрица "затраты-выпуск"
出产热交换器
производство теплообменников
可能的产出量
potential output
出产首批样品
выпуск первых образцов (изделий)
基于产出的采购
закупки на основе выработки
服务的产出分配
output distribution of service
动态的投入产出表
dynamic input-output table
投入－产出报表手册
пособие по таблицам "затраты-выпуск"
暂时产出, 旬月枯折
появляясь на короткое время, (эти растения) через десяток дней ― месяц увядают и погибают
投入产出的理论基础
theoretical basis of input-output
侧重产出的预算编制
output-oriented budgeting
国际投入－产出技术会议
международная конференция по методике составления межотраслевого балансе
加拿大出产小麦和毛皮。
Канада производит пшеницу и пушнину.
现在不仅南方出产西瓜
арбузы растут теперь не только на юге
净能源；能源产出与能源投入的比率
чистая энергия; нетто-энергия
联合国全球投入-产出模式
Глобальная модель ’затраты-выпуск’ Организации Объединенных Наций
亚太统计员投入产出表会议
Совещание статистиков стран Азии и Тихого океана по таблицам затраты-выпуск
生产账户和投入产出表专家组
Группа экспертов по счетам производства и таблицам "затраты-выпуск"
这里出产的粮食还有些剩余
Урожаи здесь дают некоторый избыток
生产核算和投入产出表专家组会议
Совещание Группы экспертов по счетам производства и таблицам затраты-выпуск
从选煤厂出产的高中等级无烟煤和半无烟煤的出产
выпуск антрацита и полуантрацита крупных и средних сортов с обогатительных фабрик
吐哈油田低压层产出剖面资料解释方法研究
Исследование методов интерпретации данных по профилям добычи низконапорных пластов Турфан-Хамийской нефтедобывающей компании
使用投入产出分析计量旅游业的经济影响专家组会议
Совещание группы экспертов по оценке экономического воздействия туризма путем анализа затрат-результатов
结晶学和矿物学分别是以晶体和矿物为研究对象的两门自然科学，所有的矿物都为天然产出的晶体，结晶学和矿物学之间一直有着十分密切的关系。
Кристаллография и минералогия - две естественные науки, объектом исследования которых являются соответственно кристаллы и минералы; все минералы в природе образуют кристаллы, поэтому между кристаллографией и минералогией существует непосредственная весьма тесная связь.
начинающиеся: