出人头地者
chūréntóudìzhě
выделяющийся из толпы, превосходящий других
примеры:
父母盼望你出人头地。
Родители надеются, что ты сможешь отличиться.
靠别人的知慧不能出人头地
чужим умом в люди не выйдешь, нельзя жить чужим умом
这位年轻人相当出色,假以时日必然出人头地。
Этот юноша довольно незаурядный, в свое время обязательно станет выдающимся.
пословный:
出人头地 | 者 | ||
1) тот, кто; тот, который; то, что
2) суффикс существительных, обозначающих лиц, принадлежащих к той или иной профессии или категории лиц
|