出入境验检疫报检企业备案表
_
учетная карточка предприятия, подающего заявку на инспекцию и карантин при ввозе и вывозе
пословный:
出入境 | 验 | 检疫 | 报检 |
I гл.
1) осматривать; проверять; обследовать; освидетельствовать; экзаменовать; допрашивать: испытывать [на практике]; изучать, познавать 2) доказывать, свидетельствовать; сбываться, исполняться
3) действовать, дать эффект; действенный
II сущ.
действие, эффект; реальное последствие
|
карантинный надзор; карантин; карантинный
|
1) проверка груза на таможне, таможенная товарная экспертиза
2) подача заявки на проверку груза
|
企业 | 备案 | 表 | |
предприятие, корпорация
|
1) завести дело; начать делопроизводство; подготовить справку (для вышестоящей инстанции)
2) приложить к делу; оставить в деле для учёта
3) ставить на учёт, регистрировать
4) учет в архиве, занесение в архив, архивирование для рассмотрения
|
7)
1) верх, лицевая сторона; наружный; поверхностный; верхний
2) выражать; проявлять
3) тк. в соч. пример для подражания; образец
4) таблица; график; диаграмма; анкета 5) словообразовательный элемент существительных, обозначающих измерительные приборы
6) двоюродный
7) часы (наручные, карманные)
|