出勤记录
chūqín jìlù
регистрация посещений (явки на работу)
attendance record, record of attendance
примеры:
我知道教授会记录我的出勤情况,并且也知道我不用写论文或者参加考试。
I know that the professor will keep track of my attendance but that I will not have to do any papers or take any exam.
пословный:
出勤 | 记录 | ||
1) отправляться по служебному поручению; идти на работу, выполнять рабочие задание в командировке
2) вовремя приступать к работе; явка на работу
3) выход на работу в поле; трудодень (в деревне)
|
1) записывать (вносить) в протокол; протоколировать; протокол; реестр, записи, документ; стенограмма; проводка (бухгалтерская)
2) рекорд (трудовой, спортивный)
3) счёт (игры)
4) писать заметки, описывать (напр., в газете); заметки, описание
|
похожие:
出勤纪录
输出记录
缺勤记录
考勤记录
导出记录
售出记录
出错记录
记录溢出
溢出记录
读出记录
记录读出器
道溢出记录
印出记录器
输出记录器
记录读出的
输出记录机
记录式输出
出勤登记簿
记录读出站
通道出错记录
输出记录程序
报文出错记录
外部输出记录
读出磁带记录
可见读出记录
扩充记录输出
出错记录报告
现金支出记录
读出-记录线
连续输出记录
无法出示记录
出错记录文件
柱体溢出记录
输出记录字符集
读出和记录装置
读出和记录电路
出错记录子系统
读出记录放大器
输出脉冲记录器
记录纸取出推杆
输入输出记录区
错误记录输出格式
记录控制类型出错
输出器的记录机构
出错记录管理程序
错误记录打印输出
通道出错记录程序
出错记录报告分析
系统输出记录程序
限定通道记录输出
心排出血量记录器
圆柱体溢出控制记录
联机输出自动记录器
胎儿心电图输出记录
后进先出记录存储器