出口流量

расход на выходе

rate of discharge

примеры:

从伤口流出血

из раны шла кровь

流量, 排出量

расход истечения, объёмный расход истечения

血从伤口流出。

Blood streamed from the wound.

熔岩从火山口流出来。

Lava issued from the volcano.

未划定用途的流出量

неучтенная утечка воды

排放量流量、流速，或排出量，排出的速度

The amount or rate of emission or ejection.

容许的进口量将按照出口的多少而定。

Imports will be allowed in proportion to exports.

中国长期大量出口稀土，现在中国用36.

Долгие годы Китай в больших размерах экспортирует редкоземельные элементы.

盈利能力指数; 盈利指数概念: 项目预期税后现金流量的净现值与项目初始现金流出量的比值

индекс прибыльности

你一直翻来覆去，然后蜷缩起来，半边身体沾满了伤口流出来的血。你没事吧？

Вы сначала метались, а затем вдруг притихли, измазавшись в крови, что потекла из ран. С вами все в порядке?

你确定没问题吗？你一直翻来覆去，然后蜷缩起来，半边身体沾满了伤口流出来的血。

С вами точно все в порядке? Вы сначала метались, а затем вдруг притихли, измазавшись в крови, что потекла из ран.

пословный:

出口流	流量
_выходящий поток	liúliàng 1) расход, дебит (воды, воздуха, потока) 2) комп. трафик; клик (например, сайта) 3) интенсивность движения

начинающиеся: