出口贴补
_
субсидия на экспорт; экспортная субсидия
примеры:
受补贴的出口
subsidized export
许多锡街上的商店会在门口贴出告示:「不许穿着兜帽斗篷入内。」
На дверях лавок, расположенных на улице Жестянщиков, обычно висит предупреждение: «Вход в капюшонах запрещен!».
пословный:
出口 | 贴补 | ||
1) сказать; произнести; выходить из уст (о словах)
2) выход, выезд
3) вывозить, экспортировать; вывоз, экспорт
4) выйти из порта (о судне)
5) техн. выходное отверстие 6) устар. высылать (из Внутреннего Китая)
7) устар. выезжать на север (за Великую стену)
|
1) покрыть недостачу; помогать (напр. деньгами); дотировать
2) фин. доплата, приплата; обратная бонификация
|