出票日
chūpiàorì
вм. 出票日期
ссылается на:
дата выдачи тратты
chū piào rì
date of draftпримеры:
对于贵方的发票金额，贵方可开出以我方为付款人，自发票出具之日起三个月后付款的汇票。
For the amount of your invoice you may cover yourself by drawing upon me at three months from the date of the invoice.
пословный:
| 出票 | 日 | ||
1) выдавать ордер (билет, карточку); посылать повестку (с вызовом)
2) выдавать вексель
3) фин. тратта
4) оформить билет; оформление билета
|
1) солнце; солнечный
2) день; число, дата; дневной; ежедневный
3) тк. в соч. время
4) сокр. Япония
|