出谷迁乔
chū gǔ qiān qiáo
从幽深的溪谷出来，迁上了高大的乔木。比喻地位上升。
chū gǔ qiān qiáo
从幽深的溪谷出来，迁上了高大的乔木。比喻地位上升。
chū gǔ qiān qiáo
鸟从深谷飞出，移往高大树木栖息。语本诗经．小雅．伐木：「伐木丁丁，鸟鸣嘤嘤，出自幽谷，迁于乔木。」后比喻迁入新居或官职升迁，为祝贺之词。
从低处移到高处。
chū gǔ qiān qiáo
come out from the dark valley and move to the woods
chūgǔqiānqiáo
move into a new residence
пословный:
| 出谷 | 迁乔 | ||
1) переселиться в новый дом
2) обр. получить повышение
|