分单元
_
subdivision
примеры:
部分;部门;单元
компонент
(单元燃料)分解室
камера разложения однокомпонентного топлива
{单元燃料}分解室
камера разложения однокомпонентного топлива
工作单元区的分配
allocation of temporary storage
可调节的单元(部分)
регулируемый участок
存储单元的重新分配
memory relocation
可调节的单元(部分)控制区
регулируемый участок
舷侧预制单元(结构), 舷部组装分段
бортовой модуль
单元燃料摧化分解式液体燃料喷气发动机
жидкостный реактивный двигатель с каталитическим разложением унитарного топлива
编写者都同意把教科书分成十二个单元。
The compilers agreed upon a division of the textbook into twelve units.
编辑者都同意把教科书分成十二个单元。
The compiler agree upon a division of the textbook into twelve units.
一部分改良设施(如圆顶和生物井)将增进其单元格上的能量出产。
Некоторые улучшения (например, купол или биоколодец) увеличивают добычу энергии на клетке, на которой они построены.
它是无线电脑的一部分。没有使用的时候,纤维内存单元需要被储存在0度以下的环境中。
Это часть радиокомпьютера. Неиспользуемые блоки хранятся при минусовой температуре.
单位的移动力点数决定了单位可移动多少无障碍单元格。多数早期单位有2点移动力。更多信息请参见文明百科的移动力部分。
Очки передвижения (Оп) определяют, через сколько клеток открытой местности может пройти юнит. У большинства ранних юнитов есть 2 Оп. Подробнее см. статью Цивилопедии "Перемещения".
奖励分四个类别:建筑、奇迹、单元优势或整个文明的优势。获得哪种奖励取决于所使用的人造资源组合。
Есть 4 категории наград: здания, чудеса, преимущества юнитов и преимущества для всей цивилизации. От комбинации артефактов зависит то, какую награду вы получите.
其实白昼之光,可以被色散成为无数种颜色。但是人们懒得数了,就简单分了七种。元素,大概也一样吧。
Луч света распадается на несметное количество цветов, но люди поленились и насчитали всего семь. Видимо, та же участь постигла и стихии.
пословный:
分单 | 单元 | ||
1) модуль, цикл, концентр
2) элемент, единица, ячейка; унитарный, единичный, элементарный
3) подъезд; квартира, номер (в гостинице)
4) техн. блок, узел
|
похожие:
分辨单元
单元剖分
分解单元
分配单元
微分单元
单元分隔
单元分解
单元分离
拆分单元
二分单元
分离单元
分段单元
单元分析
分类单元
分析单元
单元分裂
分立单元
拆分单元格
单元学分制
划分单元区
单元分隔符
单元式分裂
分散性单元
部分被选单元
主存单元分配
分账核算单元
单元分户房屋
有限单元分析
存储单元分配
单元式分裂法
单元地址分配
可分解单元数
单元分隔字符
基带分配单元
单元灰分曲线
信息分配单元
分离单元级联
请求单元部分
部分队列单元
存储器分配单元
互换单元分隔符
比例-积分单元
分类单元延限带
单元与分单元编号
单元力, 微分力
空间有效分辨单元
存储单元分布密度
单元火箭燃料分解
存储器单元的重新分配
单元燃料分解产物供给
分类单位, 分类单元
磁心存储器存储单元分配
单元推进剂分解或燃烧反应
数字指示部分数字显示单元
直接存取存储器存储单元分配
限制性单元, 限制部分限制性单元