分开对接
_
butt splice
примеры:
对接后分开舱(指人造卫星, 航天器等)
расстыкованный отсек
拆开对接,脱解对接处
отстыковывать(ся)
有时候,我怀疑分开对我们来说是不是比较好。
Иногда мне кажется, что лучше бы наши дороги разошлись.
пословный:
分开 | 对接 | ||
1) делить, разделять; разграничивать; раздельный
2) отвлекать; отрывать (от чего-либо)
3) раскрыть по отдельности, показать и то и другое
4) рассредоточение; рассредотачиваться
|
1) впритык, притыкание, встречное включение, встречное соединение, соединение встык, сращивание, стыковая припайка
2) стыковка; состыковаться
3) соединение, контакт, сопряжение
|