分忧代劳

share sb.’s worry and relieve him of work; share sb.’s sorrow and toil

fēn yōu dài láo

share sb.'s worry and relieve him of work; share sb.'s sorrow and toil

fēnyōudàiláo

share sb.'s sorrow and toil

пословный:

分忧	代劳
fēnyōu вм. 分担忧愁 разделять тяготы (горе, заботы) (помогать как духовно, так и материально)	dàiláo 1) любезно сделать вместо (кого-л.), для (кого-л.); будьте добры; потрудитесь, пожалуйста 2) диал. снисхождение, скидка

похожие: