分房制度

housing allotment system

fēnfáng zhìdù

housing allotment system

примеры:

目前的住房制度正在彻底改革。

A drastic reformation of the present housing system has been carried out.

一个确保,三个到位,五项改革: 一个确保确保今年中国的经济发展速度达到百分之八通货膨胀率小于百分之三人民币不能贬值. 第一个到位用三年左右的时间使大多数国有大中型亏损企业摆脱困境进而建立现代企业制度. 第二个到位在三年的时间里彻底改革我们的金融系统. 第三个到位是政府机构的改革. 五项改革第一是指粮食流通体制改革. 第二是投资融资体制改革. 第三是住房制度改革. 第四是医疗制度改革. 第五是财政税收制度的进一步完善

"одно обеспечение, три выполнения и пять реформирований"одно обеспечение означает необходимость обеспечить рось экономики Китая в 1998 г.на уровне 8 процентов при инфляции в пределах з процентов, не допуская девальвации национальной валюты юаня. "Три выпо

пословный:

分房	制度
_ 1) 唐皇族及大官的世系以房划分。用始祖的官名、爵名或封号称其房，长次之间并有大房、小房，第二房，第三房等分别。 2) 清代科举考试，南闱和北闱的同考官都分为十八房，分住东西经房，负有分房阅卷之责，故称。 3) 分配房屋。如：老李负责我们单位的分房工作。	zhìdù 1) режим, строй, система (как форма общественного устройства) 2) порядок, система, режим (как форма организации чего-л.) 3) регалия, знак отличия 4) закон, указ, установление 5) * устанавливать систему, порядок