分期支付
fēnqī zhīfù
платеж в рассрочку
выплатить в рассрочку; рассрочивать платеж; уплата в рассрочку; рассрочка платежа
fēn qī zhī fù
payable (delivery) by instalments:
可按年分期支付。 Payment may be made in annual instalments.
payable by instalment; payment in installments
в русских словах:
примеры:
可按年分期支付。
Payment may be made in annual instalments.
分期支付的保险费
instalment premium
通过与其他殖民地的外交谈判也许可以获得能量,您可以选择是直接需求一定额度的能量或是在一定数量的回合之内分期支付。
Вы можете получать энергию (каждый ход в течение определенного числа ходов или некоторое количество единовременно) в результате переговоров с другой колонией.
分期付款的支付
installment payment
按时支付分期付款
keep up instalments
在他停止支付租购分期付款后,该金融公司试图收回他的汽车。
After he stop pay the hire purchase installment, the finance company tried to reclaim his car.
支付期望的
pay off expected
延期付款(支付)
отложенный платёж
支付期票优待期(日)
льготный день для уплаты по векселям
美元票据的支付期限
dollar usance
支付期票优待期(日)宽限日期
льготный день для уплаты по векселям
限定金额及支付期的支票
limited check
延期支付方式处理付款交货
handle cash on delivery under the accounting scheme
买...分期付款
покупать что-либо в рассрочку
分期付款的
serial
部分支付…的款额
в частичную уплату
分期付款的定金
down paryment; down payment
分期付款的首笔付款
первый взнос (при покупке в рассрочку)
分期付款中的大额付款
balloon payment
分期付款的每年付款数
annual installment
可按分期付款处理。
Payment by instalments can be arranged.
分期付款中的首次付款
initial payment
已部分支付了的股金
частично оплаченная акция; частично оплаченный акция
未履行分期付款义务
failure to pay an instalment
分期付款债务的处理
disposition of installment obligations
违反分期付款的义务
breach of obligation to pay an instalment
半年一次的分期付款
semiannual installments
用分期付款的方式(买)
на выплату что; на выплату купить что
分期付款计划的编制
preparation of an instalment distribution plan
对于货物运到逾期支付罚款的赔偿要求
претензия об уплате штрафа за просрочку в доставке груза
分期付款制的会计处理
instalment basis accounting
分期付款购货的附加价格
carrying charge
分期付款销售毛利的列计
gross margin recognition on installment sales
分期付息到期还本的抵押贷款
straight mortgage
我们将按月分期付款买房。
We will pay for houses by monthly instalments.
依据破产法第204条,债务人关于破产的申请书必附含有偿债时期,债务人及其家庭人员每月分扣留为生活费用金额,以及向债权人每月分支付的清偿金额项目的偿债计划。
Согласно ст. 204 Закона о банкротстве к заявлению гражданина-должника может быть приложен план погашения его долгов, который должен включать в себя: срок его осуществления, размеры сумм, ежемесячно оставляемых должнику и членам его семьи для обеспечения их жизнедеятельности, а также размеры сумм, которые предполагается ежемесячно направлять на погашение требований кредиторов.
他将按月分期付款的方式偿还。
He will pay back the money in monthly instalment.
最后一笔金额特大的分期付款法
balloon repayment
你什么时候付清最后一期分期贷款?
When will you pay the last instalment of the loan?
他付了25英镑的定金,其余的分期付款。
He put25 down and pay the rest in instalment.
他以分期付款的方式买了一台崭新的小轿车。
He bought a brand-new car on instalments.
近几年来,用分期付款的办法购物十分流行。
Buying goods on the installment plan has become epidemic in recent years.
我们用分期付款方法付电视机款,每月付一百元,分五个月付清。
We paid for the TV set in installments of 100 dollars a month for five months.
代管汽车分期付款的到期帐目是当今一桩巨大的业务。
Factoring in connection with automobile installment accounts is a big business today.
这家分期付款购买公司取回了我的汽车,因为我没能及时付款。
The hire purchase company repossessed my car because I fell astern with the payments.
пословный:
分期 | 支付 | ||
платить, уплачивать; выплачивать; уплата; выплата, выдача (денежных сумм) ; платёж, оплата
|
похожие:
缓期支付
分期给付
延期支付
支付期限
期间支付
支付期票
定期支付
期末支付
支付日期
期望支付
预期支付
无支付期
分期付款
分期偿付
部分支付
分期摊付
按期支付
逾期支付
误期支付
分期付款法
拖长支付期
工资支付期
支付滞期费
期末支付款
定期支付金
非分期付款
法定支付期
分期付款簿
分期付款制
费用与支付期
准予延期支付
支付习惯期限
延期支付期票
汇票到期支付
中期支付证书
定期支付票据
延期支付利息
汇票支付期限
期票支付场所
转账支付日期
延期支付标准
延期支付销售
逾期支付货款
支付期票期限
定期进行支付
分期付款购货
延期支付年金
分期付款支付
分期付款条件
分期偿付租金
分期付款购入
分期付款保险
全额分期付款
等额分期付款
分期付款销货
分期付款价格
分期付款住宅
分期累进支付
分期连续付款
分期付款信贷
每日分期付款
分期付款协议
分期付款买卖
延期分期付款
分期付款交易
拖欠分期付款
应付分期付款
分期付款方式
分期付款租购
分期付款债务
分期付款契约
按月分期付款
分期付款债券
分期付款条款
分期付款账户
分期付款售价
分期付款采购
平均分期付款
分期付款进货
分期付款收据
分期付款帐户
分期缴付制度
分期付款管理
分期付款商店
分期付款赊销
分期付款汇票
分期付款定金
作为分期付款
分期付款购买
分期还本付息
分期付款销售
分期付款合同
分期付款抵押
分期付款单据
分期付款联票
应付分期帐款
分期付款出售
分期拨付汇票
分期付款股票
分期付款业务
分期付款计划
按年分期付款
分期付款制方法
支付期票优待期
先支付部分贷款
部分支付的款额
本期已支付股息
延期支付信用证
支付到期的汇票
未注明支付日期
支付到期的票据
凭即期汇票支付
分期付款信用证
预期的支付系统
分期付款保证函
定额分期付款法
按进度分期付款
交货前分期付款
按分期付款办法
以分期付款方式
分期付款赊销法
平均分期摊付法
分期付款购货法
分期付款销货法
分期付款的赊卖
分期付款销售业
分期递减偿付法
分期付款的购买
分期偿付的款项
分期付款购买法
分期付款收据簿
分期付款销售法
分期拨付退休金
部分支付 的款额
延期支付法定费用
在习惯期限内支付
商业期票支付场所
部分付款部分支付
按分期付款办法卖
认缴分期支付股款
应收分期付款帐款
指定期票支付地点
汇票支付习惯期限
票据支付期限排列
分期平均偿付债券
按日分期付款销售
延期回扣支付制度
分期付款买卖合同
分期付款贸易协会
商品分期付款联票
分期付款销货收入
分期付款方式销售
分期付款方式购买
认购分期付款债券
分期付款购买制度
分期付款信用方式
分期付款购买合同
分期付款购货信贷
按月分期付款销售
分期付款信贷控制
分期付款售货合同
分期付款销售协议
递延分期偿付债券
分期付款方式出售
用分期付款方式买
等额分期付款制度
分期付款销售成本
分期付款销货成本
分期付款销售损益
以分期付款的方式
按分期付款额计息
收回分期付款货物
分期付款资金融通
分期付款购买某物
分期付款销售收入
分期付款销货合同
分期付款售货契约
暂缴税分期缴付制度
准备支付到期的票据
半年一期的分期付款
指定期票支付地点的
分阶段支付损害赔偿
分期分批付款或收款
中期支付损害赔偿令
早于支付期提前支付
有选择权的分期付款
用分期付款办法购买
分期付款基础的会计
分期付款销售计划书
分期付款的赊卖制度
分期付款债务的处理
消费者分期付款信贷
按分期付款办法处理
分期付款购货合同放款
要求支付分保摊赔金额
分期付款购货资金融通公司