分辨不清的话
_
нечленораздельная речь; нечленораздельный речь
примеры:
夜晚看一切东西都是灰暗的(指分辨不清)
Ночью все кошки серы
пословный:
分辨 | 不清 | 的话 | |
различать, отличать; проводить грань
|
1) неясный, нечистый, грязный, мутный (о цвете)
2) неясный, неточный, неотчетливый, смутный, непонятный (о мыслях, изображении и др.)
3) беспорядочный, запутанный
|
1) если ...
2) 的+话
|