切下层
_
срезаемый слой
примеры:
下切谷充填型储层
коллектор типа толщи заполнения врезанной долины
我们到下层甲板去。我需要你详细告诉我叶奈法的事。我要知道一切,即使是你不想告诉我的事,即使是可能造成伤害的事。
И расскажешь о Йеннифэр. Все, в подробностях. Даже о том, о чем говорить не хочется. Даже о том, что может быть больно.
科戎,中下层阶级的聚居地。一道道支流将这座城市的街区切割成两半。七层楼的建筑逐渐消失在雨中。
Курон, низы среднего класса. Каналы один за другим разрезают кварталы города. Семиэтажные здания теряются в пелене дождя.
пословный:
切下 | 下层 | ||
1) нижний слой (этаж); нижний
2) низы (напр. общества, организации); низовой
|