切切此布
qiè qiè cǐ bù
旧时布告末尾的套语。
qiè qiè cǐ bù
旧时布告末尾的套语。
qiè qiè cǐ bù
This proclamation is hereby issued in all sincerity and earnestness.; This is hereby solemnly proclaimed.
qièqiècǐbù
wr. this is hereby solemnly proclaimed (used at the end of a proclamation/etc.)
пословный:
切切 | 此布 | ||
1) убедительный, настоятельный; неотвязный
2) серьёзный; озабоченный
3) срочный, не терпящий отлагательства
4) офиц. изложенное считаю крайне важным (в заключительной части приказа) 5) тонкий, еле слышный (о звуке)
6) жалобный, заунывный, печальный
|