刑禀师爷
xíngbǐngshīyé
см. 刑名2)
пословный:
| 刑 | 禀 | 师爷 | |
тк. в соч.
1) наказание; наказывать
2) пытать; пытка
|
I гл.
1) докладывать; подавать прошение
2) давать; вручать; наделять
3) получать, принимать
II сущ. 1) прошение; ходатайство, докладная
2) жалованье; рацион (хлебом); пособие; оплата
3) врождённые способности, прирождённые данные
|
1) вежл. Ваш отец (к учителю); отец учителя
2) вежл. Ваш учитель (о наставнике учителя)
shīye уст. господин наставник (вежл. к адъютанту, военному писарю, делопроизводителю учреждения); советник
|