列举问题
_
задача перечисления, проблема перечисления
примеры:
问题列表
список вопросов
一系列问题
ряд вопросов
谈话集中在选举问题上。
The conversation centred upon the election.
就各种问题举行平行的会谈
hold simultaneous talks on different subjects
学生们提出了一系列问题。
The students have put forward a series of questions.
超对称模型能够合理的解释级列问题
суперсимметричная модель даёт возможность рационального решения проблемы иерархии
将妇女问题列入议程:北京会议五周年参与指南
Гендерные проблемы в повестке дня: Руководство по участию в Конференции Пекин + 5
在国情咨文中,他提及了乌克兰局势、西方对俄制裁、俄美关系、俄罗斯国防以及经济民生等一系列问题
в Послании Президент коснулся ситуации на Украине, санкций Запада по отношению к России, российско-американских отношений, обороны России, а также экономики, условий жизни народонаселения и ряда других вопросов
пословный:
列举 | 问题 | ||
приводить по порядку (постатейно; данные, доказательства); перечислять (по пунктам)
перечисление
|
1) вопрос, проблема
2) задача, тема
3) затруднение, сомнение; загвоздка
|