创作力

творческий потенциал; творческая сила

chuàng zuò lì

originality

chuàngzuòlì

creative ability

в русских словах:

-тен, -тна〔形〕 ⑴阳痿的. ⑵〈转〉毫无创作力的, 无能的.

2) перен. 萎靡不振; 无创作力

примеры:

任何人都有创作的权力！泼几颗颜料球、发掘你的艺术天分吧！

У каждого есть право творить! Бросайте шарики с краской, пробудите свое художественное "я".

你为什么生气了？创作的过程就是这样，彼此脑力激荡并选出最好的点子。

О чем ты? В этом и заключается творческая работа - мы обмениваемся мнениями, из которых потом выбираем лучшее.

掌握了这么强的力量，说不定也能创作出前所未有的摇滚！谢谢你，我的新作不会让你失望的！

Да с этой силой я могу исполнять такой рок-н-ролл, какого ещё никто не слышал! Спасибо тебе! Мои следующие работы тебя не разочаруют!

пословный:

创作	作力
chuàngzuò 1) создавать; изобретать; творить 2) творение, создание 3) творчество 4) произведение	_出力；使力。

начинающиеся:

похожие: