初发芙蓉
chūfāfúróng
только что распустившийся лотос (обр. о знач.: свежий, чистый)
chū fā fú róng
新开的莲花。比喻清新。
语出南史.卷三十四.颜延之传:「延之尝问鲍照,己与灵运优劣,照曰:『谢五言如初发芙蓉,自然可爱。君诗若铺锦列绣,亦雕缋满眼。』」
莲花初放。喻诗词清新可爱。
пословный:
初发 | 芙蓉 | ||
1) бот. гибискус изменчивый (Hibiscus mutabilis L.)
2) лотос; лотосовый (также обр. в знач.: красота; прекрасный)
3) Сарембан (город в Малайзии)
|