水泥试针(水泥凝固时间试针)

игла для определенеия начала и конца схватывания цемента

作过运行时间试验的

time-tested

我一定得挑个时间试试…

Надо будет попробовать...

你的测试时间显示你的速度太慢啦。

Тесты показывают, что вы слишком медленные.

也许我们应该找个时间去外面试试。

Нам непременно стоит испробовать его в дикой природе.

好玩而已啊。你真是天真可爱，你也应该找个时间试试。

Это просто для удовольствия. Ты такая прелестная крошка, попробуй как-нибудь.

我不觉得那些丑怪会给我更多时间凑赎金……但我得试试看了……

Вряд ли зеленокожие согласятся еще подождать, пока я собираю выкуп... Но я попытаюсь их убедить...

准备好，伊瓦里杜斯会第一时间试图吸食你的灵魂。

Будь настороже – он сразу же возжелает пожрать и твою душу.

母亲花了许多时间试图直接与他们联系，为的是前往石冢魂圈本身。

Мама много времени потратила, пытаясь вступить с ними в контакт, посетить Каирн Душ.

黑仔老是说要修架飞机，但我们从来没在一个地方久留，他根本没时间试。

Шейдс часто говорил о том, что однажды отремонтирует самолет. Но мы нигде надолго не задерживались, так что он не успел это осуществить.