利益办事处
lìyì bànshìchù
представительство интересов
美国驻哈瓦那利益办事处 Представительство интересов США в Гаване
представительно (на взаимной основе)
примеры:
维护土著妇女权利办事处
Управление по защите прав женщин, являющихся представительницами коренных народов
联合国塞拉利昂建设和平综合办事处
Объединенное представительство Организации Объединенных Наций по миростроительству в Сьерра-Леоне
伊比利亚美洲气候变化办事处网络
Иберо-американская сеть отделений по изменению климата
联合国利比里亚建设和平支助办事处; 联合国利比里亚支助处
Отделение Организации Объединенных Наций по поддержке миростроительства в Либерии
пословный:
利益 | 办事处 | ||
1) польза, выгода, интересы; заинтересованность, прибыль; достояние
2) будд. милость, благодеяние; доброе дело
|
1) контора, агентство; представительство
2) канцелярия, управа, управление (орган)
|