别和卡利希提这件事！

Но ничего не говори Калиси!

他们希望我能给他的康复聚会提供一点特别的食物：炖卡利鸟。

Они заказали особое блюдо для вечеринки по случаю его выздоровления – похлебку из калири.

不过呢，你可别让全卡利姆多的人都知道他在哪里，他在干什么——这对咱们俩都没好处。

Только сделай мне одолжение, не ори на весь Калимдор, где он и чем занимается – это было бы... весьма неприятно для нас обоих.

你可当心点别挡路。卡利手上的刀子随时待命，我觉得她可不在意要杀要剐的是什么玩意儿。

Смотри, не путайся тут под ногами. У Кари меч всегда наготове, и сомневаюсь я, что она станет особо разглядывать, кого режет.

拜托，别让安卡利昂制造出武器。杀了他、或是让他活着都行，但是一定要拿走地图。那属于斯卡尔。

Пожалуйста, не позволяй Анкариону изготовить это оружие. Убей его или отпусти, но, главное, забери у него карту. Она принадлежит скаалам.

你可当心点别挡路，小矮子。卡利手上的刀子随时待命，我觉得她可不在意要杀要剐的是什么玩意儿。

Не путайся тут под ногами, коротышка. У Кари меч всегда наготове, и сомневаюсь я, что она станет особо разглядывать, кого режет.

你可当心点别挡路，蛤蟆腿。卡利手上的刀子随时待命，我觉得她可不在意要杀要剐的是什么玩意儿。

Не путайся тут под ногами, жаболапый. У Кари меч всегда наготове, и сомневаюсь я, что она станет особо разглядывать, кого режет.

你可当心点别挡路，小美人。卡利手上的刀子随时待命，我觉得她可不在意要杀要剐的是什么玩意儿。

Смотри, не путайся тут под ногами, симпатяга. У Кари меч всегда наготове, и сомневаюсь я, что она станет особо разглядывать, кого режет.

你看起来真可口，不是吗？你可当心点别挡路。卡利手上的刀子随时待命，我觉得她可不在意要杀要剐的是什么玩意儿。

Какая ты лапочка. Смотри только, не путайся под ногами. У Кари меч всегда наготове, и сомневаюсь я, что она станет особо разглядывать, кого режет.

总之，你帮我搞一些卡利鸟的羽毛回来，我会送给你一顶我家特制的帽子，你觉得怎么样？放心，你决不可能在别的地方找到那样一顶绝世好帽的！来，做笔交易吧，怎么样？

Вот что я тебе скажу. Принеси мне перьев калири, и я отдам тебе свою собственную шляпу. Соглашайся, отличная сделка, такую шляпу ты больше нигде не найдешь! Ну что, по рукам?