быть интересным; интересный

钓鱼很有趣味。

Fishing is a special pleasure.

钓鱼很有趣味

рыбалка - это очень интересно

在书里偶然发现一个有趣味的意思

наткнуться на интересную мысль в книге

告诉他你正在寻找更有趣味...的东西。

Сказать, что вы хотите что-нибудь... погорячее.

说话押韵才有趣味，虽然听着会有点累。

Говорить стихами трудно, но иначе слишком нудно!

这洞穴看来也没特别有趣。

В этой пещере нет ничего примечательного.

是高等的吸血鬼，但这只的情形特别有趣。

Высший вампир. Очень интересный случай.

对于她来说，这个话题即不敏感，也没有特别有趣。

Эта тема не кажется ей ни трогательной, ни интересной.