到处流浪
_
мыкаться по свету; скитаться по белу свету
в русских словах:
лэутар
(罗马尼亚和摩尔达维亚)到处流浪弹莱乌特琴的民间歌手
скитаться
скитаться по белу свету - 到处流浪; 漂泊人间
мыкаться
-аюсь, -аешься 或〈旧〉мычусь, мычешься〔未〕〈俗〉流浪, 漂泊. ~ по свету 到处流浪.
примеры:
到处流浪
wander from place to place
到处流浪; 漂泊人间
скитаться по белу свету
他自从离开家以后到处流浪。
He has led a vagrant life since he left home.
(书籍, 手稿等)到处流传
По рукам ходить
пословный:
到处 | 流浪 | ||
1) бродить, скитаться, кочевать, странствовать
2) бесприютный, бездомный, беспризорный, бродячий
|