到终点

доехать до конца

в русских словах:

улита едет, когда-то будет -〈谚〉蜗牛爬得慢, 早晚总会到终点 (事情进展缓慢)

примеры:

到终点了。

We’ve reached the bus terminal.

早晚总会到终点

улита едет, когда-то будет

到达(站)机场, 终点机场

аэродром АЭР в пункте назначения

他第一个到达了终点

он финишировал первым

蜗牛爬得慢, 早晚总会到终点(事情进展缓慢)

улита едет, когда-то будет

这趟列车，由北京开出，经济南，南京就到了终点站上海。

Этот поезд выезжает из Пекина, проезжает Цзинань, Нанкин и
прибывает на конечную станцию Шанхай.

只有坚定信念又勇往直前的人才能到达胜利的终点

только непоколебимо уверенный и смело идущий вперёд в конце концов достигнет победы

пословный:

到	终点
dào 1) доходить, достигать; прибывать; приходить; наступать (о времени) 2) предлог до; к; в; на 3) глагольный суффикс, указывающий на достижение результата действия 4) тщательно; исчерпывающе	zhōngdiǎn 1) конечный пункт 2) спорт. финиш