制作过程
zhìzuò guòchéng
технологический процесс, процесс обработки; процесс изготовления; производственный процесс
manufacturing process
примеры:
缩短制作过程
shorten the process of manufacture
希望你在制作过程中能学习到一点真正的珠宝加工技艺。
А ты внимательно следи за моей работой да мотай на ус – глядишь, чему и научишься.
煎制而成的松茸片。可惜火候没掌握好,只能说成焦香土豆片来蒙骗没看见制作过程的人。
Обжаренные на сливочном масле ломтики мацутакэ. Как жаль, что вы не уследили за огнём. Теперь вам остаётся только говорить людям, что это - подгоревшие картофельные чипсы.
色彩缤纷的主食。制作过程中流失了过多的水分,需要靠些许想象力和额外添加的水,才能还原应有的口感。
Красочное блюдо. При его приготовлении улетучилось слишком много влаги. Чтобы восстановить вкус этого блюда, придётся прибегнуть к воображению (или просто добавить воды).
要制作物品,你必须要先有记载着制作过程与所需材料的蓝图。物品只能够由工匠协助制作,而他们会收取工钱。
Чтобы изготовить предмет, нужен чертеж, описывающий способ его изготовления, и компоненты, также упомянутые в чертеже. Предметы вам может изготовить только ремесленник. Он возьмет плату за свой труд.
要调制药水、涂油或炸弹,你都必须拥有记载制作过程与原料所需基本物质的配方。混合过程只能在暝想模式中进行。若要打开链金术面板,按下{Z}开启主选单选择暝想,然後选择链金术。
Чтобы приготовить эликсир, у вас должен быть рецепт этого эликсира и ингредиенты, содержащие субстанции, перечисленные в рецепте. Зелья можно изготавливать, только находясь в режиме медитации. Чтобы войти в режим медитации, откройте меню быстрого выбора кнопкой {Z}, выберите раздел "Медитация", а затем - "Алхимия".
宝石雕刻术宝石雕刻术或宝石雕刻制作过程
The art or process of carving or engraving on precious stones.
指控说这个节目的制作者们要么有意地歪曲了节目的性质,要么就是在制作过程中愚蠢地改变了节目的目的——或者两种情况都有。当然,指控是否成立,还要看法官的裁决。
The charge is that the producers of the programme either deliberately misrepresented its nature, or foolishly slid into changing its purpose during production--or both. Of course, it is a matter of judgement whether the charge is made to stick.
缅因州的传统好滋味“活力汽水”很快就会正式列为缅因州的官方饮品了!我们重新打造活力气水的第一间工厂,访客可以参观当初比国内其他知名品牌都还先成立的汽水工厂。工厂导览将会介绍活力汽水的制作过程,还可以试喝新口味。
Лимонад "Вим!" в ближайшее время будет объявлен официальной содовой штата Мэн. Приглашаем наших гостей посетить историческую фабрику этого лимонада, успешно конкурирующего со всемирно известными брендами. Также мы предлагаем экскурсии на действующее производство с дегустацией новых сортов напитка.
强制过程
принужденный процесс
直到∗数年∗的反复试错后——开发出一套模仿诗歌创作过程的∗严格∗心理机制……
И вот спустя ∗многие годы∗ проб и ошибок, после разработки ∗строгого∗ психологического режима, имитирующего творческий процесс создания поэзии...
润滑油加氢补充精制过程
lube oil hydrofinishing process
在工作过程中
в процессе работы, рабочий
高级数据通信线路控制过程
high level data link control procedure
文件复制过程的一种产品。
A product of a document copying process.
在工作过程中(解决、做…)
в рабочем порядке
在工作过程中解决问题
решить вопросы в рабочем порядке
工程师把操作过程演示给大家看。
The engineer demonstrated the operation to the people.
摆动中进行(指螺旋或工作过程等)
протекать, протечь колебательно о штопоре, процессе
翻译算法(输入机器前)交换算法(程序工作过程中)
алгоритм алгорифм перевода
包装,打包包装的动作过程、工业、艺术或样式
The act, process, industry, art, or style of packing.
对创作过程中珍贵的偶然性的精妙评论。
Изысканное замечание о бесценной роли случайности в творческом процессе.
пословный:
制作 | 作过 | 过程 | |
1) творить, создавать; вырабатывать; производить
2) работа, отделка, выделка; производство
3) указ, постановление; установление
|
1) 做坏事。
2) 特指叛乱、闹事等。
|
процесс; ход (дела, события)
|
похожие:
动作过程
合作过程
工作过程
协作过程
创作过程
作业过程
操作过程
强制过程
复制过程
作用过程
制蜡过程
制球过程
过程强制
浸制过程
控制过程
鞣制过程
翻制过程
制毡过程
抑制过程
制粒过程
过程控制
研制过程
轧制过程
精制过程
发制过程
压制过程
定制过程
制造过程
工作站过程
动作的过程
过程控制环
工作过程表
过程限制的
过程控制器
内抑制过程
可控制过程
制造过程表
多过程控制
自精制过程
铁精制过程
过程控制字
制造过程图
过程控制块
过程控制台
交互作用过程
操作程序控制
同步操作过程
岩化过程作用
流水作业过程
绝热工作过程
煤气制取过程
繁重操作过程
联合操作过程
手工操作过程
流化作用过程
测试操作过程
船上操作过程
实际操作过程
在工作过程中
总作业过程单
相互作用过程
收获作业过程
作业控制程序
泌乳过程抑制
过渡过程绘制
岩浆作用过程
操作过程图表
液相精制过程
外力作用过程
制订规划过程
致癌作用过程
过程控制单位
过程控制程序
致敏作用过程
熔融精制过程
工作循环过程
过程自动制器
发酵作用过程
开环过程控制
单元操作过程
多过程控制器
过程控制装置
汽油精制过程
过程控制特性
过程控制回路
过程控制系统
过程控制结构
导航过程控制
自动过程控制
鲁棒过程控制
过程限制分类
过程接口控制
存取控制过程
软件研制过程
过程控制接口
过程控制组件
预算编制过程
工业过程控制
制造过程问题
过程控制语句
软件编制过程
过程控制部件
白土精制过程
提炼制造过程
胶棉复制过程
决策制定过程
格式控制过程
燃料过程控制
过程控制仿真
简易轧制过程
控制过程设计
过程控制模块
受过程限制的
闭环过程控制
链路控制过程
过程连续控制
主动抑制过程
化学精制过程
冷法煮制过程
分解制造过程
过程控制面板
商品制造过程
过程控制语言
加氢精制过程
时变控制过程
过程控制模拟
过程控制仪表
渣油精制过程
过程控制设备
运输过程控制
电子过程控制
压制成形过程
制铝工艺过程
错误控制过程
发送控制过程
照相制版过程
过程控制模型
大量复制过程
过程控制显示
连续过程控制
过程控制序列
稳健过程控制
线性控制过程
在线过程控制
稳定控制过程
连接控制过程
数字过程控制
生产过程控制
过程控制软件
工艺过程控制
稳定轧制过程
控制工艺过程
速率限制过程
超驰过程控制
磷酸精制过程
燃烧过程控制
宪法制定过程
技术作业过程表
工艺过程操作线
过程控制监控器
过程操作控制台
制导过程中控制
非时变控制过程
超加氢精制过程
抑制过程的弱化
控制棒动作程序
过程控制机系统
多变量控制过程
过程化强制子句
技术过程的控制
铅酸钠精制过程
制造过程中检验
过程控制计算器
主操作控制程序
抑制过程的扩散
过程自动控制器
吸收油精制过程
数字式过程控制
燃烧过程的控制
远距离过程控制
暂态过程抑制器
过程控制编译器
信息流控制过程
过程控制计算机
过程控制表达式
中枢间抑制过程
油页岩炼制过程
限制溶出率过程
流水作业工艺过程
熟悉机械操作过程
膨胀过程膨胀作用
相互作用过程分析
制造过程生产过程
碳酸饱充作用过程
抑制过程紧张过度
总体技术作业过程
统一技术作业过程
多阶段的工作过程
控制程序生成过程
耕作土壤发生过程
抑制过程过度紧张
单元作业典型过程
在日常工作过程中
驼峰技术作业过程
主要繁重操作过程
车站技术作业过程
过程控制信息系统
制导过程导弹控制
过程控制监控程序
过程定义控制语句
连续过程自动控制
过程控制监测仪表
过程控制外围设备
烃类制水煤气过程
过程操作员控制台
通信线路控制过程
过程控制微处理机
检查设备制造过程
刊隆汽油精制过程
生产过程控制装置
电站过程控制设备
过场动画制作人员
过程控制编译程序
编制技术作业过程
命令过程控制语句
计算机化过程控制
过程控制操作系统
过程控制专用模块
大气污染控制过程
直接数字过程控制
高级过程控制语言
基本方式控制过程
自动连续过程控制
集总过程控制系统
过程控制检测仪表
生产过程质量控制
气泡生成过程控制
工艺过程控制装置
闭环过程控制系统
数字过程控制系统
实时过程控制系统
过程控制模拟组件
操作过程的管理机构
工艺过程的程序控制
寻的制导过程中控制
机车整备作业过程表
制片过程中组织丢失
审计过程管理与控制
生产过程控制计算机
滴流式加氢精制过程
过程控制计算机系统
数字过程控制计算机
接收控制预定义过程
面向过程控制的语言
编制生产过程的算法
复溶剂选择精制过程
丁烯醛选择精制过程
自动控制的连续过程
发送控制预定义过程
辛克莱加氢精制过程
自动过程循环控制器
自动化过程控制系统
小型过程控制计算机
生产过程控制检测仪表
构造作用, 构造过程
连续过程流水作业过程
成矿过程, 成矿作用
进程控制, 过程控制
水文过程, 水文作用
发动机工作过程分析器
膨胀过程, 膨胀作用
生产过程控制监测仪表
工艺过程综合控制系统
工艺过程图制造程序图
工艺过程自动控制系统
物理过程, 物理作用
半自动语法算法编制过程
在工作过程中 解决、做
在试验过程中的试验制动
工艺过程控制自动化系统
照相制版法照相制版过程
教学过程自动化控制系统
工艺过程自动化控制系统
工艺过程控制控制工艺过程
选择适合假设作用过程的方程
火箭发动机工作过程模拟装置