制定一切政策
_
разработка политического курса
примеры:
这一切都是为其坚持侵略扩张政策制造借口。
All this has been done as excuses for their continued pursuance of a policy of aggression and expansion.
他们正在研究制定一个新的经济政策。
They are thrashing out a new economic policy.
我们党的十一届三中全会的基本精神是解放思想, 独立思考, 从自己的实际出发来制定政策。
Основная суть 3-го пленума ЦК КПК 11-го созыва состоит в том, чтобы раскрепостить сознание, научиться мыслить самостоятельно и разрабатывать политику с учетом собственных реальных условий.
正如本协议所证明的那样,以利益为基础的政策制定是一个概念上存在缺陷的框架。
Политика, основанная на продвижении интересов, изначально ущербна, что и подтверждает это соглашение.
但我们不应该过分夸大其重要性。偶发性分布只是道德国际用来制定政策的众多工具之一。
Впрочем, мы не должны преувеличивать их важность. Это просто один из многих инструментов, используемых Моралинтерном для выработки политики.
这个提议和你想得到的一样好。很久以前,基于权力的政策制定失败了,但是你仍然在重复这些错误。
Это предложение было не хуже любого другого. Политика с позиции силы потерпела крах много лет назад, а вы все еще повторяете старые ошибки.
пословный:
制定 | 一切 | 切政 | 政策 |
весь, целиком; все, всё; огульно; все и вся
|
политика, политический курс, политическая установка, закон, правило; политический
|