制度性安排
пословный перевод
制度性 | 安排 | ||
1) разложить, расставить, расположить (в порядке, по ранжиру)
2) приготовить, поставить, наладить, устроить
3) план; порядок; планировать, упорядочить, трудоустроить, отрегулировать
4) распределять, размещать, организовывать; организация
|
в примерах:
构建协调配套的基础性制度安排
создавать согласованную и комплексную фундаментальную систему
双匙制度;双匙安排
система "двойного ключа"
湿租赁;湿租赁安排;湿租赁制度)
система аренды имущества с техническим обслуживанием
文职人员待命安排制度
гражданская система резервных соглашений
其它有管理的汇率制度安排
прочие режимы управляемого валютного курса
联合国待命安排制度军事手册
Военный справочник Системы резервных соглашений Организации Объединенных Наций