制造产品

выпускать продукцию

примеры:

制造、使用或销售专利产品

make, use or sell a patented product

有多少种产品是由尼龙制造的?

How many products are made from nylon?

国际农业化学产品制造商协会组织

Международная группа национальных ассоциаций производителей агрохимической продукции

公司正在联合几家海外合伙人制造新产品。

The firm is working on a new product in combination with several overseas partners.

公司致力于开发和制造泵产品及其成套设备

компания посвятила себя разработке и производству насосной продукции и комплектного оборудования

制造厂正在设法降低这些产品的成本价格。

The manufactory is planning to put down the cost prices of these articles.

俄罗斯联邦重型机器制造、运输及筑路机器制造工业产品供销管理总局

Росглавтяжмашснабсбыт; Главное управление по снабжению и сбыту продукции тяжелого, транспортного и строительно-дорожного машиностроения РСФСР

这不能随便乱来的！非学院的人做梦也制造不出那样的科技产品。

Это серьезно! Никто за пределами Института даже и мечтать не может о таких технологиях.

国立俄罗斯联邦制浆造纸工业、林产化学工业及家具制造工业产品供销管理总局

Росглавбумснабсбыт; Главное управление по снабжению и сбыту продукции целлюлозно-бумажной, лесохимической и мебельной промышленности РСФСР

接下来就是特别的惊喜，这是我们制造全新产品系列核口可乐量子味的地方！

А теперь сюрприз! Здесь мы производим наш самый новый напиток "Квантовую Ядер-Колу"!

批生产制品交付{使用}

поставка серийных изделий

批生产产品批生产制品交付(使用)

поставка серийных изделий

计算机辅助生产制造

computer-aided manufacturing

嗯对了……你需要我的特制产品……

О да... тебе понадобится мой особый рецепт...

未定名的主要新产品未命名的或假想的制品

An unnamed or hypothetical manufactured article.

国际婴儿食品制造商协会

Международная ассоциация производителей детского питания

加拿大化学品制造商协会

Canadian Chemical Producers’ Association

国际鱼类食品制造商协会

Международная ассоциация производителей рыбной муки

国际纺织品制造商联合会

Международная федерация текстильной промышленности

国家电梯生产制造、安装许可证

государственная лицензия на производство и монтаж лифтов

限制麻醉品制造及管制麻醉品运销的公约

Конвенция об ограничении производства и регламентации распределения наркотических средств

我的家族最近开始涉足芝士制造业。我需要能批发购买我们优质产品的进货商。哪怕是最挑剔的诺维格瑞饕客，我们的芝士也一定能让他赞不绝口。

Недавно моя семья занялась сыроделием. Нужны торговцы, которые гарантируют закупку товара оптом. Учтите, что качество моих сыров удовлетворит самых привередливых покупателей.

关于药品制造检查的相互承认公约

Конвенция о взаимном признании инспекций в отношении производства фармацевтических препаратов

пословный:

制造	造产	产品
zhìzào 1) вырабатывать; обрабатывать (сырьё); фабриковать, производить; выработка, производство, фабрикация 2) искусственно создавать, фабриковать, инспирировать, вызывать	_犹生产。	chǎnpǐn 1) продукция, продукт производства, изделие, фабрикат 2) продуктивный