刺激投资
cìjī tóuzī
стимулирование инвестиций, стимулировать капиталовложения
примеры:
供应经济学政策的经济应该能够提高存款,刺激投资和企业创造力。
Supply- side economics is supposed to promote savings, investment, and entrepreneurial creativity.
刺激经济的政府投资
правительственные инвестиции, стимулирующие экономику
这没有能刺激工业投资的激增。
It failed to stimulate a surge of investment in industry.
<这箱火箭正好可以用来除掉风险投资公司气球。这应该会狠狠刺激到风险投资公司,赶他们去其它地方。>
<С помощью ракет из этой коробки можно уничтожить воздушные шары Торговой компании. Это убедит Торговую компанию уйти отсюда.>
пословный:
刺激 | 投资 | ||
1) раздражать, возбуждать, стимулировать; физиол. раздражение
2) волновать; потрясать, колоть; шок, потрясение
|
инвестировать, вкладывать капитал; капиталовложение, инвестиция
|