刻不容缓的事
kèbùrónghuǎn de shì
безотлагательное дело
примеры:
一刻不容缓
нельзя медлить ни минуты
必须刻不容缓的修理
требуется немедленный ремонт
音像制品市场的盘整已刻不容缓
ситуация на рынке аудио- и видеопродукции требует безотлагательного урегулирования
事不容缓
дело не терпит отлагательства
为了满足四个现代化的需要，提高教学质量已是刻不容缓。
In order to meet the urgent needs of the four modernizations, improving the teaching quality is a task which brooks no delay.
пословный:
| 刻不容缓 | 的 | 事 | |
1) дело; факт; событие
2) занятие; работа; книжн. делать что-либо; заниматься чем-либо
3) происшествие; несчастный случай; неприятность
|