刻毒
kèdú
злобно-насмешливый, саркастический; беспощадный, язвительный (напр. о выражениях); неприятный, жестокий (напр. о поступке)
kèdú
злой; ядовитый; язвительныйkèdú
刻薄狠毒:为人刻毒 | 刻毒的语言。kèdú
[spiteful; venomous; malignant] 刻薄狠毒
老太太还有许多刻毒的话没说
对人刻毒
kè dú
刻薄恶毒。
红楼梦.第三十六回:「我从今以后倒要干几样刻毒事了。抱怨给太太听,我也不怕。」
文明小史.第三十七回:「我怎么贪恋爵位、不识羞耻?你倒骂得刻毒!」
kè dú
spiteful
venomous
kè dú
venomous; spiteful; malignant; acrid:
刻毒的语言 venomed remarks
你真刻毒。 You're being very spiteful.
kèdú
venomous; spitefulчастотность: #52015
синонимы:
同义: 心毒, 歹毒毒辣, 恶毒, 狠毒
相关: 恶毒, 狠毒, 毒辣, 黑心, 狠, 毒, 辣, 杀人不见血, 如狼似虎, 豺狼成性, 丧尽天良, 惨绝人寰, 灭绝人性, 赶尽杀绝, 杀人如麻, 不人道, 为富不仁
相关: 恶毒, 狠毒, 毒辣, 黑心, 狠, 毒, 辣, 杀人不见血, 如狼似虎, 豺狼成性, 丧尽天良, 惨绝人寰, 灭绝人性, 赶尽杀绝, 杀人如麻, 不人道, 为富不仁
примеры:
刻毒的语言
venomed remarks
你真刻毒。
You’re being very spiteful.
关于玛莎阿姨的身材,他说的话真刻毒。
He made a snide remark about Aunt Martha's figure.
别让他刻毒的微笑扰乱了你。那个梦语者,他见过他吗?
Его недобрая улыбочка не должна вас смущать. Так он видел сновидца или нет?