剀切
kǎiqiè
отражающий суть дела, убедительный; убедительно, настоятельно
＜书＞
1) 跟事理完全相合：剀切详明。
2) 切实：剀切教导。
kǎi qiè
1) 切磋琢磨。指规过劝善。书经．君奭「祇若兹往，敬用治」句下孔颖达．正义：「郑云：『召公是时意说，周公恐其复不说，故依违托言民德，以剀切之。』」
文明小史．第三十八回：「百姓一面总要剀切晓谕，等到他们聚了众，设或大小闹点事情出来，那还了得吗？」
2) 切中事理。
新唐书．卷九十七．魏徵传：「乃展尽底蕴，无所隐，凡二百余奏，无不剀切当帝心者。」
kǎi qiè
cogent
earnest
kǎi qiè
(书)
（跟事理完全相合） true and pertinent:
剀切详明 true and clear in every detail
（切实） earnest and sincere:
剀切教导 teach earnestly
kǎiqiè
syn. 恺切1) 恳切规谏。
2) 切实，恳切；切中事理。
примеры:
剀切详明
true and clear in every detail
剀切教导
teach earnestly