削发
xuēfà
сбрить волосы, обрить голову (т. е. принять монашество)
xuēfà
剃掉头发<出家做僧尼>。xuēfà
[shave one's hair] 剃去头发, 指出家为僧尼
xuè fǎ
剃去头发出家。
唐．杨巨源．观妓人入道诗二首之二：「春来削发芙蓉寺，蝉鬓临风堕绿云。」
初刻拍案惊奇．卷二十七：「娘子虽然年芳貌美，争耐命蹇时乖，何不舍离爱欲，披缁削发，就此出家？」
xuē fà
to shave one’s head
fig. to become a monk or nun
to take the tonsure
xiāofà
see xuēfà 削发xuēfà
1) shave one's head
2) take the tonsure; become a monk/nun
剃发出家。
частотность: #39125
в русских словах:
монах
постричься в монахи - 削发出家; 落发为僧
синонимы:
примеры:
削发出家; 落发为僧
постричься в монахи, уйти в монахи
他削发为僧。
He shaved his head and became a monk.
她削发为尼。
She shaved her head and became a nun.