削职为民
xuèzhí wéimín
быть отстраненным от должности и пониженным в звании до простого гражданина (простолюдина)
xuē zhí weí mín
demotion to commoner (idiom)xuē zhí wéi mín
reduce an official to the ranks of the people; be dismissed from one's office and reduced to the rank of a common citizen; dismissed from one's office and becoming a commoner; losing one's office and rank and becoming a common citizen; lost office and rank, and reduced to the status of a commonerxuēzhíwéimín
demote an official to commoner rank【释义】撤掉官职，降为平民。
【出处】清·陈忱《水浒后传》第十九回：“王黼大怒，将宋昭削职为民。”
пословный:
| 削职 | 为民 | ||
для народа, народу, для людей, людям
|