前后颠倒
qiánhòu diāndǎo
тет-беш, "валетом" (сцепка марок или прошивка страниц книги вверх ногами относительно друг-друга)
qiánhòudiāndǎo
put the cart before the horseв русских словах:
задом наперёд
倒了; 前后颠倒
примеры:
前后颠倒; 倒了
задом наперед
倒了; 前后颠倒
Задом наперед
那艘船在风暴中前后颠簸。
The ship plunged about in the storm.
пословный:
前后 | 颠倒 | ||
1) впереди и позади
2) до и после, прежде и потом
3) раньше или позже; около, приблизительно
4) всего, в целом
|
1) перевёртываться, опрокидываться; перевёртывающийся
2) перевернуть вверх ногами, перевернуть с ног на голову, поставить вверх дном; путать; кувырком, шиворот-навыворот; наизнанку
3) смятение чувств; смешаться; спутаться (о мыслях)
4) извратить; извращение
|