前首相
qiánshǒuxiàng
бывший премьер-министр, экс-премьер
бывший премьер-министр
qián shǒu xiàng
former prime ministerв русских словах:
экс
1) 前总理 qiánzǒnglǐ, 前首相 qiánshǒuxiàng
примеры:
日本前首相海部俊树逝世,享年91岁。
В возрасте 91 года скончался бывший премьер-министр Японии Кайфу Тосики.
英国前首相布莱尔具有许多优秀的品质,包括巨大的魅力。
У бывшего премьер-министра Великобритании Тони Блэра есть много хороших качеств, среди которых огромное обаяние.
希思先生是英国前任首相。
Mr. Heath is the former Prime Minister of Britain.
那个社会主义国家向前任首相表达敬意。
That socialistic nation pay homage to the previous premier.
看到政府官员在内阁改组之前耍弄花招以讨得首相欢心是很有趣的。
It's amusing to watch members jockeying for the Prime Minister's attention prior to Cabinet reshuffle.
安倍晋三首相领导的自民党在不久前日本上议院的选举中大败,舆论哗然。
Вокруг крупного поражения Либерально-демократической партии (ЛДП) премьер-министра Шинзо Абе на последних выборах в верхнюю палату японского парламента поднялся большой шум.
日本首相野田佳彦日前接受采访时称,中国应遵守国际规则,中国军事发展和透明度令人担忧。
Премьер-министр Японии Есихико Нода на днях заявил в интервью, что Китай должен соблюдать международные правила и что военное строительство Китая и его прозрачность вызывают тревогу.
安倍晋三首相所持的民族主义立场比他的前任们更为鲜明。他所在的自民党致力于修改宪法第9条,即将 日本的军力限制于自卫的条款。
Премьер-министр Синдзо Абе занял более националистическую позицию, чем большинство из его предшественников, а его Либерально-демократическая партия привержена идее пересмотра Статьи 9 Конституции, ограничивающей оборонные силы Японии.
пословный:
前首 | 首相 | ||
1) канцлер, премьер-министр (в монархических странах)
2) уст. первый помощник
|