剥去 的仅有的一件衬衫
пословный перевод
剥去 | 的 | 仅有 | |
1) только иметь, едва иметь
2) редко попадающийся, редкий
|
有的 | 一件 | 衬衫 | |
1) имеется, бывает; есть
2) кое-кто, некоторые
|
рубашка, сорочка
|
в примерах:
剥去…的仅有的一件衬衫
снимать последнюю рубашку
剥去…的仅有的一件衬衫; 把…弄得一贫如洗
снимать с кого последнюю рубашку