剩余遗产
shèngyú yíchǎn
имущество наследодателя, оставшееся после выплаты долгов и удовлетворения завещательных отказов; очищенное от долгов наследственное имущество; незавещанная часть наследства; наследство, очищенное от долгов и завещательных отказов; "выжидательная собственность"
shèngyú yíchǎn
имущество наследодателя, оставшееся после выплаты долгов и удовлетворения завещательных отказов; очищенное от долгов наследственное имущество; незавещанная часть наследства; наследство, очищенное от долгов и завещательных отказов; "выжидательная собственность"residuary legacy; residue
примеры:
生产剩余
surplus of production
剩余产权论
теория "остаточной собственности"
瞬时剩余产量率;瞬时自然增加率
текущий показатель избыточного производства; текущий показатель естественного прироста
пословный:
剩余 | 遗产 | ||
1) излишек, избыток; остаток; излишний, остаточный
2) мат. вычет
3) полит. эк. прибавочный, неоплачиваемый
|
1) наследственное имущество; наследство
2) посмертное достояние, наследие
|