分别是英勇无畏的葛姆雷丝，在战场上总是欢欣鼓舞；骁勇善战的哈孔，力大无比的战士；老费迪尔，有远见而内心坚毅。

Гормлейт бесстрашная, преданная битве; Хакон благородный, с тяжелой рукою; Феллдир Старый, провидец мрачный.

英勇无畏的葛姆莱，在战场上总是欢欣鼓舞；骁勇善战的哈肯，力大无比的战士；老人费迪尔，远见卓识而又严苛冷酷。

Гормлейт бесстрашная, преданная битве; Хакон благородный, с тяжелой рукою; Феллдир Старый, провидец мрачный.

欧菲尔的符文大师可以把它们组合成威力无比的符文。

Офирские мастера умеют складывать из слов руны, наделенные большой силой.

就是召唤强大无比的不死者护卫的能力，就如同是召唤属灵或者魔人一样。

Способность призывать могущественных мертвых стражей, подобно тому, как призывают даэдра и атронахов.

一口喝光这瓶药剂也许不需要多少的意志力，但它会使你的意志强大无比。

Чтобы выпить это зелье одним махом особой силы воли не требуется, зато потом ее будет предостаточно.

我的这个力量是天生的，和你一样！不过我们一个强大无比，另一个颇有魅力而且功力也不浅。

Эта сила моя по праву рождения, как и у тебя! Но одна из нас вознеслась до невообразимых высот, а другого судьба наградила невероятной красотой. Впрочем, и ростом не обделила.

在你变得越来越强大时，你会开始听到邪恶力量的声音，传授你他们威力无比的黑暗法术。

Когда наберешься опыта, начнешь слышать голоса скверны, которые придадут тебе сил и обучат темным искусствам.

迫击炮可以发出威力无比的炮弹，其造成的溅射伤害可以杀伤大群敌军。注意，要防止敌军过于接近迫击炮！

Мортира может скосить орды врагов рассеянным ударом. Но не давайте противникам подобраться к ней близко!

这里全盛时期想必巨大无比。

В свое время это, наверное, было потрясающее место.

看起来像螃蟹和蜘蛛的杂交……只是体型硕大无比。

Оно... Оно шевелится!

在其他地方，是巨大无比。 在亚维玛雅树林，算平凡无奇。

В любом другом месте — гигантская тварь. В лесах же Явимайи — вполне заурядное животное.

你没发现愧疚感，却找到了悔恨。你是一名秘源术士。在你的世界里，只要你被激怒，你那强大无比的力量就会是一种恐怖的威胁。你并没有错，可你始终能感受到最深沉的悲伤。

Вы не находите вины, но находите сожаление. Вы – колдунья Истока в мире, где ваша величайшая сила оборачивается смертельной опасностью, если спровоцировать вас. Это не ваша вина – но от этого вам не становится менее грустно.

“看起来像螃蟹和蜘蛛的杂交…只是体型硕大无比。”

Оно... оно двигается!

我懂我懂，好的……农场被活性蜂蜜淹没了，而蜜蜂也长得巨大无比。

Да-да, я в курсе... ферму заполонил оживший мед, а пчелы выросли до гигантских размеров.