办事效率
bànshì xiàolǜ
эффективность работы
примеры:
条条框框太多,办事效率不高。
There are too many regulations and restrictions, and that makes it impossible to get things done quickly.
办事效率好低。
Мда, эффективность Миллелитов как всегда на нуле.
他是一位办事效率高的经理。
He is an efficient manager.
公司培训员工,使他们办事效率更高。She was trained for nursing。
The firm trained its employees to be more efficient.
不愧是那位先生特意点名的人,办事的效率可真高。
От человека, которого выбрал тот господин, меньшего ожидать и не следовало.
哼,西风骑士团办事真是没效率,说前头有魔物,不让我通过。
Да! Эти рыцари из Ордо Фавониус совершенно не могут ни с чем справиться! Они запрещают мне проезд, потому что чудовища на дороге устроили засаду.
中午做事效率最低。
Эффективность работы в середине дня минимальна.
пословный:
办事 | 事效 | 效率 | |
1) делать дело, вести дела; заниматься, работать (о работниках умственного труда)
2) заниматься сексом
|
эффективность; коэффициент полезного действия; КПД
|