办理保险单
_
оформить страховой полис
примеры:
他为自己的房子办理了一份火险保险单。
He took out a fire insurance policy for his house.
办理保险
underwrite insurance for; handle insurance for
保险公司股权管理办法
методы управления правом на акции страховой компании
保险公司购买中央企业债券管理办法
методы покупки облигаций гос. предприятий страховыми компаниями
解除、终止本合同时,甲方应当依据有关法律法规等规定出具解除、终止劳动合同的证明,并在十五日内为乙方办理档案和社会保险关系转移手续。
При расторжении или прекращении действия настоящего контракта Сторона А должна выдать свидетельство о расторжении или прекращении трудового договора в соответствии с соответствующими законами, нормативными актами и т. д. и оформлять для Стороны Б процедуры по передаче архива и социального страхования.
пословный:
办理保险 | 保险单 | ||